| AFAI O LE FAʻAALIGA O LE: | MA LENEI TULAGA E IAI: | FAIA LENEI: |
| E le moli le pailate | Ose ogāumu alatoto ua tapunia | Tatala alatoto |
| Poloka i totonu orifice poʻo pailate paipa | Faamama pe sui orifice po o pailate paipa# |
| Ea i le kesi laina | Tatala laina kesi ma tafetotoʻi (oomi le faʻamau faʻamau i totonu) mo le sili atu i le 1-2 minute pe seia e manogi kesi |
| Maualalo le kesi | Kesi kesi maualalo pe leai foi |
| Ua le manuia le afi | Fa'aoga afitusi e fa'amumu ai le pailate, ma aumai se afi fou ma sui. ( Va'ai ata i lalo) |
| O le pailate e le tumau moli | E fa'aputu le palapala ile pailate | Mama palapala mai faataamilo pailate |
| O le fesoʻotaʻiga i le va o le kesi alatoto ma pailate potopoto faʻalapotopotoga ua avanoa | Faʻamau faʻafesoʻotaʻi ma faia suʻega leak |
| Leaga thermocouple | Sui thermocouple |
| Burner o le a le moli | Toto kesi e maualalo | Sui kesi kesi |
| Poloka i totonu o le ala | Tapunia poloka |
| O le ki fa'atonu e le'o i le tulaga "ON". | Liliu le ki fa'atonu i le tulaga "ON". |
| Burner afi e maualalo | Toto kesi e maualalo | Sui kesi kesi |
| Fa'aaliga: Aua le fa'aogaina le fa'avevela i lalo ole 5℃(40°F) | O le vevela i fafo e sili atu i le 5℃(40°F) ma tane e itiiti ifo i le 25% tumu | Sui kesi kesi |
| Paʻu sapalai e piʻo pe kinked | Faʻasaʻo le faʻapipiʻi ma faʻataʻitaʻi le faʻataʻitaʻiga o le faʻasologa i luga o le paipa |
| O lo'o atoatoa le " ON " | Liliu le ki fa'atonu i le "OFF", tu'u malūlū i le vevela o le potu ma siaki le afi mumu ma gutu mo le poloka. |
| Emitter susulu le tutusa | Toto kesi e maualalo | Sui kesi kesi |
| Faʻaaliga: Lalo 2.5cm o emitter masani e le masani ona susulu | E leʻo iai se tulaga i luga ole tulaga | Faʻamau faʻamafanafana luga o se tulaga maualuga |
| O le faamafanafana e le o tulaga | Ea faamafanafana |
| Carbon fausia-luga | Palapala poʻo se ata tifaga i luga o faʻaaliga ma emitter | Faʻaaliga mama ma emitter |
| Asu uliuli mafiafia | Poloka i burner | Liliu le ki fa'atonu i le "OFF", fa'amalie i le vevela o le potu ma aveese fa'alavelave ma mama mama totonu ma fafo. |
EN 
ES
PT
SV
DE
AR
FR
