| IF THE PROBLEM IS: |
AND THIS CONDITION EXISTS: |
THEN DO THIS: |
| Umqhubi wenqwelomoya akazukukhanya |
Isilinda yevali ivaliwe |
Vula ivalve |
| Ukuvaleka kwi-orifice okanye ityhubhu yokulinga |
Coca okanye ubeke endaweni ye-orifice okanye ityhubhu yokulinga#
|
| Umoya kumgca wegesi |
Umgca wegesi ovulekileyo kwaye wophe (ucofa iqhosha lokulawula ngaphakathi) ngaphezulu kwemizuzu engama-1-2 okanye de ube unuka igesi |
| Uxinzelelo lwegesi ephantsi |
Isilinda segesi esezantsi okanye engenanto |
| Igniter iyasilela |
Use match to light pilot, and obtain new igniter and replace. ( See below pictures)
|
| Umqhubi wenqwelomoya akayi kuhlala ekhanyisile |
Dirt build up around pilot |
Coca ukungcola okujikeleze umqhubi wenqwelomoya |
| Uqhagamshelo phakathi kwevalve yegesi kunye nebandla lokuqhuba lukhululekile |
Qinisa uqhagamshelo kwaye wenze uvavanyo lokuvuza |
| Bad thermocouple
|
Faka endaweni ye-thermocouple |
| Isitovu asiyi kukhanya |
Uxinzelelo lwegesi luphantsi |
Buyisela isilinda segesi |
| Ukuvaleka kwi-orifice |
Cima ukuvaleka |
| Control knob is not in "ON" position |
Turn control knob to "ON" position |
| Idangatye elitshisayo liphantsi |
Uxinzelelo lwegesi luphantsi |
Buyisela isilinda segesi |
| Note: Do not operate heater below 5℃(40°F)
|
Lobushushu yangaphandle mkhulu kuno-5℃(40°F) and tank is less than 25% full
|
Buyisela isilinda segesi |
|
Umbhobho wokubonelela ugobile okanye ukinki |
Yolula umbhobho kwaye wenze uvavanyo lokuvuza kwithumbu |
|
Control knob is fully " ON" |
Turn control knob to "OFF", let it cool to room temperature and check burner and orifices for blockage |
| I-Emitter ivutha ngokungalingani |
Uxinzelelo lwegesi luphantsi |
Buyisela isilinda segesi |
| Qaphela: Ezantsi i-2.5cm ye-emitter ngokwesiqhelo ayiqhelekanga |
Isiseko asikho kumgangatho wenqanaba |
Beka indawo yokufudumeza kwindawo ephezulu |
|
Isifudumezi asikho kwinqanaba |
Inqanaba lesifudumezi |
| Ukwakhiwa kwekhabhoni |
Ukungcola okanye ifilimu kwisibonakalisi kunye nokukhupha |
Ukucoca okucocekileyo kunye nokukhupha |
| Umsi omnyama otyebileyo |
Ukuvaleka kwisitshisi |
Turn control knob to "OFF", let it cool to room temperature and remove blockage and clean burner inside and outside. |
EN 
ES
PT
SV
DE
AR
FR
